giờ g

Giờ G đã điểm, các chiến sĩ bắt đầu xuất quân.

Definition

1. Noun:
   • H-hour / Zero hour: The specific, predetermined time at which a military operation, such as an attack or advance, is scheduled to begin. It is a point of synchronization for all units involved.

Usage Examples

• Noun:
  • Mọi đơn vị đã sẵn sàng chờ giờ G. (All units are ready, waiting for H-hour.)
  • Giờ G cho cuộc tấn công được ấn định là 5 giờ sáng. (The H-hour for the attack was set for 5 a.m.)

Advanced Usage

• The term is often used metaphorically in civilian contexts to refer to the critical, decisive moment for any important plan or event.
  • Giờ G của kỳ thi đã điểm. (The zero hour for the exam has arrived.)

Variants and Related Words

• Giờ H: A synonymous term, also meaning H-hour or zero hour, derived from the French "".

Synonyms

• Zero hour: The time at which a planned operation is set to begin.
• H-hour: The specific time for an attack or military movement.
• Kickoff time: (Metaphorical) The starting time for a significant event.

Related Idioms

• Đến giờ G: To reach the critical moment.
  • Đến giờ G, anh ấy vẫn rất bình tĩnh. (When the critical moment arrived, he remained very calm.)